jueves, 12 de noviembre de 2015

Martín Codax

Martín Codax

¿Quien fue Martín Codax?


Martín Codax fue un trovador gallego, posiblemente de Vigo. Apenas existen datos sobre la identidad del personaje.

Su obra 

Se limitan a siete cantigas de amigo que figuran en los cancioneros de lírica galaicoportuguesa y en el Pergamino Vindel, en el que figura su nombre como autor de las composiciones. El descubrimiento de este pergamino fue en 1914 el bibliógrafo Pedro Vindel lo encontró en su biblioteca.
Los poemas de Martín Codax que figuran en el pergamino no tienen titulo , asi que los llamamos por su primer verso.
  • Ondas do mar de Vigo
  • Mandad'ei comigo ca ven meu amigo
  • Mia yrmana fremosa treides comigo
  • Ay Deus se sab'ora meu amado
  • Quantas sabedes amar amigo
  • En o sagrad' e Vigo (Solo texto, sin notación musical)
  • Ay ondas que eu vin veer

Ejemplo:

                                                                

Ondas do mar de Vigo

Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo?
E ai Deus!, se verra cedo?

Ondas do mar levado,
se vistes meu amado?
E ai Deus!, se verra cedo?

Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro?
E ai Deus!, se verra cedo?

Se vistes meu amado,
por que ei gran coidado?
E ai Deus!, se verra cedo?

Olas del mar de Vigo

Olas del mar de Vigo,
¿Visteis a mi amigo?
¡Ay Dios! ¿vendrá pronto?

Olas del mar agitado,
¿Visteis a mi amado?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?

¿Visteis a mi amigo,
aquél por quien yo suspiro?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?

¿Visteis a mi amado,
quien me tiene tan preocupada?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?

video de :
  • Ay ondas que eu vin veer


Gracias al pergamino Vindel, se conserva también la notación musical de las composiciones.
Se le dedicó el Día de las Letras Gallegas del año 1998 (junto con Xohán de Cangas y Mendinho).















No hay comentarios:

Publicar un comentario